﻿<?xml version="1.0"?>
<Resources language="Dutch" code="nl">
  <!-- 
    // Translated by: Frederic Norro
    // YAF.NET version: 1.0.0 RC3
    // Last revision: 5 Jan 2006
    // Send comments to: frederic@orion-productions.com
  -->
  <page name="COMMON">
    <!-- common... -->
    <Resource tag="POWERED_BY">Powered by {0} versie {1}</Resource>
    <Resource tag="GENERATED">Deze pagina werd gegenereerd in {0:N3} seconden.</Resource>
    <Resource tag="SAVE">Opslaan</Resource>
    <Resource tag="CANCEL">Annuleren</Resource>
    <Resource tag="FORUM_JUMP">Ga naar:</Resource>
    <Resource tag="SELECT_FORUM">selecteer forum</Resource>
    <Resource tag="CAN_POST">Je [b]kunt[/b] nieuwe berichten posten in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CAN_REPLY">Je [b]kunt[/b] antwoorden op berichten in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CAN_DELETE">Je [b]kunt[/b] je eigen berichten verwijderen in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CAN_EDIT">Je [b]kunt[/b] je eigen berichten bewerken in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CAN_POLL">Je [b]kunt[/b] polls creëren in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CAN_VOTE">Je [b]kunt[/b] stemmen op polls in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CANNOT_POST">Je [b]kunt geen[/b] nieuwe berichten posten in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CANNOT_REPLY">Je [b]kunt niet[/b] antwoorden op berichten in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CANNOT_DELETE">Je [b]kunt geen[/b] eigen berichten verwijderen in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CANNOT_EDIT">Je [b]kunt geen[/b] eigen berichten bewerken in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CANNOT_POLL">Je [b]kunt geen[/b] polls creëren in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="CANNOT_VOTE">Je [b]kunt niet[/b] stemmen op polls in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="REGMAIL_SENT">Een e-mail werd verzonden. Klik op de link in dat bericht om je registratie te voltooien.</Resource>
    <Resource tag="UNREAD_MSG">Je hebt {0} ongelezen bericht(en) in je Postvak In.</Resource>
    <Resource tag="REGMAIL_WILL_BE_SEND">Bij registratie ontvang je een e-mail. Om te kunnen aanmelden dien je de link in dat bericht te volgen.</Resource>
    <!-- Find out how to modify these date/time strings at: http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/cpref/html/frlrfsystemglobalizationdatetimeformatinfoclasstopic.asp -->
    <Resource tag="FORMAT_DATE_TIME_LONG">F</Resource>
    <Resource tag="FORMAT_DATE_TIME_SHORT">G</Resource>
    <Resource tag="FORMAT_DATE_LONG">D</Resource>
    <Resource tag="FORMAT_DATE_SHORT">d</Resource>
    <Resource tag="FORMAT_TIME">T</Resource>
    <Resource tag="MAX_ONLINE">Meeste gebruikers ooit online was {0}, {1}.</Resource>
    <Resource tag="BBCODE_QUOTE">Quote:</Resource>
    <Resource tag="BBCODE_QUOTEWROTE">{0} wrote:</Resource>
    <Resource tag="BBCODE_CODE">Code:</Resource>
  </page>
  <page name="TOOLBAR">
    <!-- "Toolbar" at top of most pages -->
    <Resource tag="SEARCH">Zoeken</Resource>
    <Resource tag="ADMIN">Beheer</Resource>
    <Resource tag="MODERATE">Moderatie</Resource>
    <Resource tag="ACTIVETOPICS">Actieve onderwerpen</Resource>
    <Resource tag="MYPROFILE">Mijn profiel</Resource>
    <Resource tag="MEMBERS">Leden</Resource>
    <Resource tag="LOGOUT">Afmelden</Resource>
    <Resource tag="LOGIN">Aanmelden</Resource>
    <Resource tag="REGISTER">Registreren</Resource>
    <Resource tag="LOGGED_IN_AS">Aangemeld als: {0}</Resource>
    <Resource tag="WELCOME_GUEST">Welkom gast!</Resource>
    <Resource tag="HELP">Help</Resource>
  </page>
  <page name="ICONLEGEND">
    <!-- Common icon texts -->
    <Resource tag="NEW_POSTS">Nieuwe berichten</Resource>
    <Resource tag="NO_NEW_POSTS">Geen nieuwe berichten</Resource>
    <Resource tag="ANNOUNCEMENT">Mededeling</Resource>
    <Resource tag="NEW_POSTS_LOCKED">Nieuwe berichten (gesloten)</Resource>
    <Resource tag="NO_NEW_POSTS_LOCKED">Geen nieuwe berichten (gesloten)</Resource>
    <Resource tag="FORUM_LOCKED">Forum gesloten</Resource>
    <Resource tag="MOVED">Verplaatst</Resource>
    <Resource tag="STICKY">Sticky</Resource>
    <Resource tag="ANNOUNCEMENT_NEW">Mededeling (nieuwe berichten)</Resource>
    <Resource tag="POLL">Poll</Resource>
    <Resource tag="POLL_LOCKED">Poll (gesloten)</Resource>
    <Resource tag="POLL_NEW">Poll (nieuwe berichten)</Resource>
    <Resource tag="STICKY_LOCKED">Sticky (gesloten)</Resource>
  </page>
  <page name="DEFAULT">
    <!-- default.aspx -->
    <Resource tag="MAIN_FORUM_RSS">Main Forum RSS</Resource>
    <Resource tag="FORUM">Forum</Resource>
    <Resource tag="TOPICS">Onderwerpen</Resource>
    <Resource tag="POSTS">Berichten</Resource>
    <Resource tag="LASTPOST">Laatste bericht</Resource>
    <Resource tag="MODERATORS">Moderators</Resource>
    <Resource tag="CURRENT_TIME">Huidige tijd: {0}.</Resource>
    <Resource tag="LAST_VISIT">Laatste bezoek: {0}.</Resource>
    <Resource tag="INFORMATION">Informatie</Resource>
    <Resource tag="ACTIVE_USERS">Actieve gebruikers</Resource>
    <Resource tag="STATS">Statistieken</Resource>
    <Resource tag="STATS_POSTS">Er zijn {0:N0} berichten in {1:N0} onderwerpen in {2:N0} fora.</Resource>
    <Resource tag="STATS_LASTPOST">Laatste bericht geplaatst op {0} door {1}.</Resource>
    <Resource tag="STATS_MEMBERS">Er zijn {0:N0} geregistreerde leden.</Resource>
    <Resource tag="STATS_LASTMEMBER">Het nieuwste lid is {0}.</Resource>
    <Resource tag="IN">in {0}</Resource>
    <Resource tag="BY">door {0}</Resource>
    <Resource tag="NO_POSTS">Geen berichten</Resource>
    <Resource tag="UNREAD1">Je hebt {0} ongelezen bericht in je Postvak IN.</Resource>
    <Resource tag="UNREAD0">Je hebt {0} ongelezen berichten in je Postvak IN.</Resource>
    <Resource tag="ACTIVE_USERS_COUNT1">{0:N0} actieve gebruiker</Resource>
    <Resource tag="ACTIVE_USERS_COUNT2">{0:N0} actieve gebruikers</Resource>
    <Resource tag="ACTIVE_USERS_GUESTS1">{0:N0} gast</Resource>
    <Resource tag="ACTIVE_USERS_GUESTS2">{0:N0} gasten</Resource>
    <Resource tag="ACTIVE_USERS_MEMBERS1">{0:N0} lid</Resource>
    <Resource tag="ACTIVE_USERS_MEMBERS2">{0:N0} leden</Resource>
    <Resource tag="ERROR_NOFORUMACCESS">Je hebt geen toegang tot het gekozen forum.</Resource>
    <Resource tag="GO_LAST_POST">Ga naar laatste bericht</Resource>
    <Resource tag="MARKALL">Markeer alle fora als gelezen</Resource>
    <Resource tag="VIEWING">({0} aanwezig)</Resource>
  </page>
  <page name="TOPICS">
    <!-- topics.aspx -->
    <Resource tag="TOPICS">Onderwerp</Resource>
    <Resource tag="TOPIC_STARTER">Auteur</Resource>
    <Resource tag="REPLIES">Reacties</Resource>
    <Resource tag="VIEWS">Gelezen</Resource>
    <Resource tag="LASTPOST">Laatste bericht</Resource>
    <Resource tag="NO_POSTS">Geen onderwerpen</Resource>
    <Resource tag="WATCHFORUM">Forum opvolgen</Resource>
    <Resource tag="SHOWTOPICS">Toon onderwerpen</Resource>
    <Resource tag="ALL">Alle</Resource>
    <Resource tag="LAST_WEEK">van de laatste week</Resource>
    <Resource tag="LAST_TWO_WEEKS">van de laatste twee weken</Resource>
    <Resource tag="LAST_MONTH">van de laatste maand</Resource>
    <Resource tag="LAST_TWO_MONTHS">van de laatste twee maanden</Resource>
    <Resource tag="LAST_SIX_MONTHS">van de laatste zes maanden</Resource>
    <Resource tag="LAST_YEAR">van het laatste jaar</Resource>
    <Resource tag="BY">door {0}</Resource>
    <Resource tag="CREATED">Gemaakt</Resource>
    <Resource tag="FORUMUSERS">Gebruikers aanwezig in dit forum</Resource>
    <Resource tag="INFO_WATCH_FORUM">Je zal vanaf nu verwittigd worden wanneer nieuwe berichten gepost worden in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="MARKREAD">Markeer dit forum als gelezen</Resource>
    <Resource tag="SUBFORUMS">Subfora</Resource>
    <Resource tag="WARN_FORUM_LOCKED">Het forum is gesloten.</Resource>
    <Resource tag="WARN_LOGIN_FORUMWATCH">Je moet geregistreerd zijn om fora te kunnen opvolgen.</Resource>
    <Resource tag="RSSFEED">RSS Feed</Resource>
	<Resource tag="TODAYAT">[b]Vandaag[/b] om {0:T}</Resource>
	<Resource tag="YESTERDAYAT">[b]Gisteren[/b] om {0:T}</Resource>
  </page>
  <page name="POSTS">
    <!-- posts.aspx -->
    <Resource tag="QUICKREPLY">Quick Reply</Resource>
    <Resource tag="OPTIONS">Options</Resource>
    <Resource tag="VIEW">View</Resource>
    <Resource tag="QUESTION">Poll vraag</Resource>
    <Resource tag="CHOICE">Keuze</Resource>
    <Resource tag="VOTES">Stemmen</Resource>
    <Resource tag="STATISTICS">Statistieken</Resource>
    <Resource tag="PREVTOPIC">Vorig onderwerp</Resource>
    <Resource tag="NEXTTOPIC">Volgend onderwerp</Resource>
    <Resource tag="WATCHTOPIC">Onderwerp opvolgen</Resource>
    <Resource tag="EMAILTOPIC">Onderwerp mailen</Resource>
    <Resource tag="PRINTTOPIC">Onderwerp afdrukken</Resource>
    <Resource tag="POSTED">Gepost</Resource>
    <Resource tag="TOP">Terug naar boven</Resource>
    <Resource tag="PM">Zend persoonlijk bericht</Resource>
    <Resource tag="CONFIRM_DELETEMESSAGE">Bericht verwijderen?</Resource>
    <Resource tag="CONFIRM_DELETETOPIC">Onderwerp verwijderen?</Resource>
    <Resource tag="RANK">Rang</Resource>
    <Resource tag="GROUPS">Groep</Resource>
    <Resource tag="JOINED">Lid sinds</Resource>
    <Resource tag="POSTS">Berichten</Resource>
    <Resource tag="LOCATION">Locatie</Resource>
    <Resource tag="ATTACHMENTINFO">{0:N0} KB, aantal downloads: {1:N0}.</Resource>
    <Resource tag="ATTACHMENTS">Bijlagen:</Resource>
    <Resource tag="INFO_NOMORETOPICS">Er zijn geen onderwerpen meer in dit forum.</Resource>
    <Resource tag="INFO_TOPIC_LOCKED">Onderwerp gesloten.</Resource>
    <Resource tag="INFO_TOPIC_UNLOCKED">Onderwerp ontgrendeld.</Resource>
    <Resource tag="INFO_VOTED">Bedankt voor je stem!</Resource>
    <Resource tag="INFO_WATCH_TOPIC">Je zal vanaf nu verwittigd worden wanneer nieuwe berichten gepost worden in dit onderwerp.</Resource>
    <Resource tag="THREADED">Hiërarchisch</Resource>
    <Resource tag="TOPICBROWSERS">Gebruikers aanwezig in dit onderwerp</Resource>
    <Resource tag="WARN_ALREADY_VOTED">Je hebt reeds gestemd.</Resource>
    <Resource tag="WARN_EMAILLOGIN">Je moet geregistreerd zijn om e-mails te kunnen verzenden.</Resource>
    <Resource tag="WARN_FORUM_LOCKED">Het forum is gesloten.</Resource>
    <Resource tag="WARN_PMLOGIN">Je moet aangemeld zijn om privéberichten te kunnen verzenden.</Resource>
    <Resource tag="WARN_TOPIC_LOCKED">Het onderwerp is gesloten.</Resource>
    <Resource tag="WARN_WATCHLOGIN">Je moet geregistreerd zijn om onderwerpen te kunnen opvolgen.</Resource>
    <Resource tag="RSSTOPIC">RSS Feed</Resource>
    <Resource tag="TIP_REPLY_TOPIC">Post Reply</Resource>
    <Resource tag="TIP_NEW_TOPIC">Post new topic</Resource>
    <Resource tag="TIP_DELETE_TOPIC">Delete this topic</Resource>
    <Resource tag="TIP_LOCK_TOPIC">Lock this topic</Resource>
    <Resource tag="TIP_UNLOCK_TOPIC">Unlock this topic</Resource>
    <Resource tag="TIP_MOVE_TOPIC">Move this topic</Resource>
  </page>
  <page name="ACTIVE">
    <!-- active.aspx -->
    <Resource tag="LAST_24">( Last 24 Hours )</Resource>
    <Resource tag="TITLE">Actieve onderwerpen</Resource>
    <Resource tag="SINCE">Sinds</Resource>
    <Resource tag="LAST_VISIT">laatste bezoek op {0}</Resource>
    <Resource tag="LAST_HOUR">laatste uur</Resource>
    <Resource tag="LAST_TWO_HOURS">laatste twee uur</Resource>
    <Resource tag="LAST_DAY">laatste dag</Resource>
    <Resource tag="LAST_TWO_DAYS">laatste twee dagen</Resource>
    <Resource tag="LAST_WEEK">laatste week</Resource>
    <Resource tag="LAST_TWO_WEEKS">laatste twee weken</Resource>
    <Resource tag="LAST_MONTH">laatste maand</Resource>
    <Resource tag="TOPICS">Onderwerpen</Resource>
    <Resource tag="TOPIC_STARTER">Auteur</Resource>
    <Resource tag="REPLIES">Reacties</Resource>
    <Resource tag="VIEWS">Gelezen</Resource>
    <Resource tag="LASTPOST">Laatste bericht</Resource>
    <Resource tag="BY">door {0}</Resource>
    <Resource tag="NO_POSTS">Geen berichten</Resource>
    <Resource tag="RSSFEED">RSS Feed</Resource>
  </page>
  <page name="ACTIVEUSERS">
    <!-- activeusers.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Actieve Gebruikers</Resource>
    <Resource tag="USERNAME">Gebruikersnaam</Resource>
    <Resource tag="LOGGED_IN">Aangemeld</Resource>
    <Resource tag="LAST_ACTIVE">Laatst actief</Resource>
    <Resource tag="ACTIVE">Actief</Resource>
    <Resource tag="BROWSER">Browser</Resource>
    <Resource tag="PLATFORM">Platform</Resource>
    <Resource tag="MINUTES">{0:N0} minuten</Resource>
  </page>
  <page name="APPROVE">
    <!-- approve.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">E-mail adres valideren</Resource>
    <Resource tag="EMAIL_VERIFIED">Je e-mail adres werd succesvol gevalideerd.</Resource>
    <Resource tag="EMAIL_VERIFY_FAILED">E-mail adres kon niet worden gevalideerd.</Resource>
    <Resource tag="ENTER_KEY">Voer validatiesleutel in</Resource>
    <Resource tag="VALIDATE">Valideren</Resource>
  </page>
  <page name="CP_EDITPROFILE">
    <!-- cp_editprofile.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Profiel bewerken</Resource>
    <Resource tag="LOCATION">Locatie</Resource>
    <Resource tag="WHERE">Woonplaats:</Resource>
    <Resource tag="HOMEPAGE">Homepage</Resource>
    <Resource tag="HOMEPAGE2">Jouw internet homepage:</Resource>
    <Resource tag="TIMEZONE">Tijdzone</Resource>
    <Resource tag="TIMEZONE2">Om data en tijden correct weer te geven, dienen we je tijdzone te kennen:</Resource>
    <Resource tag="AVATAR">Avatar</Resource>
    <Resource tag="AVATARUPLOAD">Avatar opladen vanaf je computer:</Resource>
    <Resource tag="AVATARDELETE">Opgeladen avatar verwijderen.</Resource>
    <Resource tag="DELETE_AVATAR">Avatar verwijderen</Resource>
    <Resource tag="AVATARREMOTE">Voer de URL in van de avatar die naast je berichten zal verschijnen:</Resource>
    <Resource tag="CHANGE_PASSWORD">Wachtwoord wijzigen</Resource>
    <Resource tag="OLDPASSWORD">Oud wachtwoord:</Resource>
    <Resource tag="NEWPASSWORD">Nieuw wachtwoord:</Resource>
    <Resource tag="CONFIRMPASSWORD">Wachtwoord opnieuw invoeren:</Resource>
    <Resource tag="CHANGE_EMAIL">E-mail adres wijzigen</Resource>
    <Resource tag="EMAIL">Je dient altijd over een geldig e-mail adres te beschikken:</Resource>
    <Resource tag="NO_EMPTY_PASSWORD">Wachtwoord mag niet blanco zijn.</Resource>
    <Resource tag="NO_PASSWORD_MATCH">Wachtwoorden komen niet overeen.</Resource>
    <Resource tag="OLD_PASSWORD_WRONG">Het oude wachtwoord was ongeldig.</Resource>
    <Resource tag="MAIL_SENT">Een e-mail werd verzonden naar {0}.\n\nJe dient je e-mail adres te verifiëren door\nde link in deze e-mail te volgen vooraleer de wijziging wordt doorgevoerd.</Resource>
    <Resource tag="ABOUTYOU">Over jezelf</Resource>
    <Resource tag="BAD_EMAIL">Je hebt een ongeldig e-mail adres ingevoerd.</Resource>
    <Resource tag="BAD_HOME">Je hebt een ongeldig homepage adres ingevoerd.</Resource>
    <Resource tag="BAD_ICQ">Je hebt een ongeldig ICQ-nummer ingevoerd.</Resource>
    <Resource tag="BAD_MSN">Je hebt een ongeldig e-mail adres ingevoerd voor je MSN-account.</Resource>
    <Resource tag="BAD_WEBLOG">Je hebt een ongeldig adres ingevoerd voor je weblog.</Resource>
    <Resource tag="FORUM_SETTINGS">Forum-instellingen</Resource>
    <Resource tag="OURAVATAR">Onze avatar galerij:</Resource>
    <Resource tag="OURAVATAR_SELECT">Selecteer uit onze avatar galerij</Resource>
    <Resource tag="REALNAME2">Wat is je echte naam?</Resource>
    <Resource tag="SELECT_LANGUAGE">Welke taal wil je gebruiken:</Resource>
    <Resource tag="SELECT_THEME">Selecteer je gewenste forum-stijl:</Resource>
    <Resource tag="WARN_BIGFILE">De bestandsgrootte van je afbeelding mag maximaal {0} bytes bedragen.</Resource>
    <Resource tag="WARN_FILESIZE">De bestandsgrootte van je afbeelding was {0} bytes.</Resource>
    <Resource tag="WARN_RESIZED">De afmetingen van je afbeelding zijn aangepast.</Resource>
    <Resource tag="WARN_SIZE">De afmetingen van je afbeelding zijn {0}x{1} pixels.</Resource>
    <Resource tag="WARN_TOOBIG">De afmeting van je afbeelding mag niet meer dan {0}x{1} pixels bedragen.</Resource>
    <Resource tag="WEBLOG2">Jouw weblog:</Resource>
  </page>
  <page name="CP_INBOX">
    <!-- cp_inbox.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Postvak IN</Resource>
    <Resource tag="SENTITEMS">Verzonden Items</Resource>
    <Resource tag="DELETESELECTED">Selectie verwijderen</Resource>
    <Resource tag="SUBJECT">Onderwerp</Resource>
    <Resource tag="FROM">Van</Resource>
    <Resource tag="TO">Aan</Resource>
    <Resource tag="DATE">Datum</Resource>
    <Resource tag="MSGDELETED1">1 bericht werd verwijderd.</Resource>
    <Resource tag="MSGDELETED2">{0} berichten werden verwijderd.</Resource>
    <Resource tag="CONFIRM_DELETE">Verwijder alle geselecteerde berichten?</Resource>
  </page>
  <page name="CP_MESSAGE">
    <!-- cp_message.aspx -->
    <Resource tag="INBOX">Postvak IN</Resource>
    <Resource tag="SENTITEMS">Verzonden Items</Resource>
    <Resource tag="MSG_DELETED">Bericht werd verwijderd.</Resource>
    <Resource tag="POSTED">Gepost:</Resource>
  </page>
  <page name="CP_PROFILE">
    <!-- cp_profile.aspx -->
    <Resource tag="NEW_MESSAGE">Nieuw bericht</Resource>
    <Resource tag="CONTROL_PANEL">Configuratiescherm</Resource>
    <Resource tag="MESSENGER">Messenger:</Resource>
    <Resource tag="PERSONAL_PROFILE">Persoonlijk profiel:</Resource>
    <Resource tag="INBOX">Postvak IN</Resource>
    <Resource tag="SENTITEMS">Verzonden Items</Resource>
    <Resource tag="EDIT_PROFILE">Profiel bewerken</Resource>
    <Resource tag="SIGNATURE">Handtekening</Resource>
    <Resource tag="SUBSCRIPTIONS">Op te volgen</Resource>
    <Resource tag="YOUR_ACCOUNT">Accountgegevens</Resource>
    <Resource tag="YOUR_USERNAME">Je gebruikersnaam:</Resource>
    <Resource tag="YOUR_EMAIL">Je e-mail adres:</Resource>
    <Resource tag="NUMPOSTS">Aantal berichten:</Resource>
    <Resource tag="GROUPS">Je bent lid van deze groepen:</Resource>
    <Resource tag="JOINED">Je bent lid sinds:</Resource>
  </page>
  <page name="CP_SIGNATURE">
    <!-- cp_signature.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Handtekening bewerken</Resource>
    <Resource tag="SIGNATURE">Handtekening:</Resource>
  </page>
  <page name="CP_SUBSCRIPTIONS">
    <!-- cp_subscriptions.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Op te volgen</Resource>
    <Resource tag="FORUMS">Fora</Resource>
    <Resource tag="FORUM">Forum</Resource>
    <Resource tag="TOPICS">Onderwerpen</Resource>
    <Resource tag="REPLIES">Reacties</Resource>
    <Resource tag="LASTPOST">Laatste bericht</Resource>
    <Resource tag="TOPIC">Onderwerp</Resource>
    <Resource tag="VIEWS">Gelezen</Resource>
    <Resource tag="UNSUBSCRIBE">Niet meer opvolgen</Resource>
    <Resource tag="LASTPOSTLINK">{0} door {1}</Resource>
    <Resource tag="WARN_SELECTFORUMS">Gelieve eerst de fora te selecteren waarop je wenst uit te schrijven.</Resource>
    <Resource tag="WARN_SELECTTOPICS">Gelieve eerst de onderwerpen te selecteren waarop je wenst uit te schrijven.</Resource>
  </page>
  <page name="EMAILTOPIC">
    <!-- emailtopic.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Stuur dit onderwerp naar een vriend</Resource>
    <Resource tag="TO">Verzenden naar (E-mail adres):</Resource>
    <Resource tag="SUBJECT">Onderwerp:</Resource>
    <Resource tag="MESSAGE">Bericht:</Resource>
    <Resource tag="SEND">E-mail verzenden</Resource>
    <Resource tag="NEED_EMAIL">Gelieve een e-mail adres op te geven.</Resource>
    <Resource tag="FAILED">Verzenden van e-mail mislukt.\n\n{0}</Resource>
  </page>
  <page name="INFO">
    <!-- info.aspx -->
    <Resource tag="CONTINUE">Ga verder...</Resource>
    <Resource tag="MODERATED">Omdat je in een gemodereerd forum gepost hebt, zal je bericht pas verschijnen na goedkeuring door een moderator.</Resource>
    <Resource tag="SUSPENDED">Je account is tijdelijk vergrendeld en zal weer actief worden op {0}.</Resource>
    <Resource tag="REGISTRATION">An email has been sent to the email address you supplied. Please read the instructions in the email to log in.</Resource>
    <Resource tag="ACCESSDENIED">You tried to enter a area where you didn't have access.</Resource>
    <Resource tag="EXCEPTION">You are logged in as</Resource>
    <Resource tag="TITLE_MODERATED">Information</Resource>
    <Resource tag="TITLE_SUSPENDED">Suspended</Resource>
    <Resource tag="TITLE_REGISTRATION">Thanks</Resource>
    <Resource tag="TITLE_ACCESSDENIED">Access Denied</Resource>
    <Resource tag="TITLE_EXCEPTION">Information</Resource>
  </page>
  <page name="LOGIN">
    <!-- login.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Aanmelden</Resource>
    <Resource tag="USERNAME">Gebruikersnaam</Resource>
    <Resource tag="PASSWORD">Wachtwoord</Resource>
    <Resource tag="AUTO">Automatisch aanmelden</Resource>
    <Resource tag="LOSTPASSWORD">Wachtwoord vergeten?</Resource>
    <Resource tag="FORUM_LOGIN">Aanmelden op forum</Resource>
    <Resource tag="EMAIL">E-mail adres</Resource>
    <Resource tag="PASSWORD_ERROR">De ingevoerde gebruikersnaam of wachtwoord is ongeldig. Probeer opnieuw.</Resource>
    <Resource tag="RECOVER">Wachtwoord opvragen</Resource>
    <Resource tag="WRONG_USERNAME_EMAIL">Ongeldige gebruikersnaam of e-mail adres.</Resource>
    <Resource tag="EMAIL_SENT_PASSWORD">Er werd een e-mail verzonden met je nieuwe wachtwoord.</Resource>
    <Resource tag="SENDPASSWORD">Wachtwoord verzenden</Resource>
    <Resource tag="BOTH_USERNAME_EMAIL">Gelieve zowel je gebruikersnaam als je e-mail adres in te vullen.</Resource>
  </page>
  <page name="MEMBERS">
    <!-- members.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Leden</Resource>
    <Resource tag="USERNAME">Gebruikersnaam</Resource>
    <Resource tag="RANK">Rang</Resource>
    <Resource tag="JOINED">Lid sinds</Resource>
    <Resource tag="POSTS">Berichten</Resource>
    <Resource tag="PAGES">{0} pagina's:</Resource>
  </page>
  <page name="MODERATE">
    <!-- moderate.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Moderatie</Resource>
    <Resource tag="TOPICS">Onderwerp</Resource>
    <Resource tag="TOPIC_STARTER">Auteur</Resource>
    <Resource tag="REPLIES">Reacties</Resource>
    <Resource tag="VIEWS">Gelezen</Resource>
    <Resource tag="LASTPOST">Laatste bericht</Resource>
    <Resource tag="CONFIRM_DELETE">Dit onderwerp verwijderen?</Resource>
    <Resource tag="BY">door {0}</Resource>
    <Resource tag="DELETED">Onderwerp verwijderd.</Resource>
    <Resource tag="NO_POSTS">Geen berichten</Resource>
    <Resource tag="ACCEPTED">Keur goed</Resource>
    <Resource tag="ACCESSMASK">Toegangsmasker</Resource>
    <Resource tag="EDIT">Bewerken</Resource>
    <Resource tag="INVITE">Gebruiker uitnodigen</Resource>
    <Resource tag="REMOVE">Verwijderen</Resource>
    <Resource tag="USER">Gebruiker</Resource>
  </page>
  <page name="MOVETOPIC">
    <!-- movetopic.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Onderwerp verplaatsen</Resource>
    <Resource tag="SELECT_FORUM">Selecteer het forum waarnaar je dit onderwerp wil verplaatsen:</Resource>
    <Resource tag="MOVE">Verplaats dit onderwerp</Resource>
  </page>
  <page name="PMESSAGE">
    <!-- pmessage.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Stuur een privébericht</Resource>
    <Resource tag="TO">Aan:</Resource>
    <Resource tag="SUBJECT">Onderwerp:</Resource>
    <Resource tag="MESSAGE">Bericht:</Resource>
    <Resource tag="NEED_TO">Gelieve op te geven naar wie je dit bericht wil sturen.</Resource>
    <Resource tag="NEED_SUBJECT">Gelieve een onderwerp op te geven.</Resource>
    <Resource tag="NEED_MESSAGE">Gelieve een bericht in te voeren.</Resource>
    <Resource tag="SAVE">Verzenden</Resource>
    <Resource tag="ALLUSERS">Alle gebruikers</Resource>
    <Resource tag="FINDUSERS">Gebruikers zoeken</Resource>
    <Resource tag="NOT_GUEST">Je kunt geen privébericht verzenden naar de gastgebruiker.</Resource>
    <Resource tag="NO_SUCH_USER">Deze gebruiker bestaat niet.</Resource>
  </page>
  <page name="POSTMESSAGE">
    <!-- postmessage.aspx -->
    <Resource tag="NEWTOPIC">Nieuw onderwerp posten</Resource>
    <Resource tag="REPLY">Antwoord verzenden</Resource>
    <Resource tag="PREVIEW">Voorbeeld</Resource>
    <Resource tag="PREVIEWTITLE">Voorbeeld:</Resource>
    <Resource tag="SUBJECT">Onderwerp:</Resource>
    <Resource tag="FROM">Van:</Resource>
    <Resource tag="PRIORITY">Prioriteit:</Resource>
    <Resource tag="MESSAGE">Bericht:</Resource>
    <Resource tag="ATTACH">Bijlage toevoegen:</Resource>
    <Resource tag="LAST10">Laatste 10 berichten (van nieuw naar oud)</Resource>
    <Resource tag="NORMAL">Normaal</Resource>
    <Resource tag="STICKY">Sticky</Resource>
    <Resource tag="ANNOUNCEMENT">Mededeling</Resource>
    <Resource tag="CREATEPOLL">Creëer Poll</Resource>
    <Resource tag="POLLQUESTION">Poll vraag:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE1">Keuze 1:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE2">Keuze 2:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE3">Keuze 3:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE4">Keuze 4:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE5">Keuze 5:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE6">Keuze 6:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE7">Keuze 7:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE8">Keuze 8:</Resource>
    <Resource tag="CHOICE9">Keuze 9:</Resource>
    <Resource tag="NEED_SUBJECT">Gelieve een onderwerp op te geven.</Resource>
    <Resource tag="WAIT">Je kunt niet posten gedurende de volgende {0:N0} seconden.</Resource>
    <Resource tag="FILEERROR">'{0}' is geen geldig bestand om op te laden.</Resource>
    <Resource tag="POSTED">Gepost:</Resource>
    <Resource tag="SAVE">Posten</Resource>
    <Resource tag="NEED_CHOICES">Een poll moet minstens 2 keuzes hebben.</Resource>
    <Resource tag="NEED_QUESTION">Gelieve een vraag op te geven voor de poll.</Resource>
  </page>
  <page name="PRINTTOPIC">
    <!-- printtopic.aspx -->
    <Resource tag="POSTEDBY">Gepost door</Resource>
  </page>
  <page name="PROFILE">
    <!-- profile.aspx -->
    <Resource tag="MEMBERS">Leden</Resource>
    <Resource tag="PROFILE">Profiel:</Resource>
    <Resource tag="ABOUT">Informatie</Resource>
    <Resource tag="USERNAME">Gebruikersnaam:</Resource>
    <Resource tag="GROUPS">Groepen:</Resource>
    <Resource tag="RANK">Rang:</Resource>
    <Resource tag="JOINED">Lid sinds:</Resource>
    <Resource tag="EMAIL">E-mail:</Resource>
    <Resource tag="LASTVISIT">Laatste bezoek:</Resource>
    <Resource tag="STATISTICS">Statistieken</Resource>
    <Resource tag="NUMPOSTS">Aantal berichten:</Resource>
    <Resource tag="LAST10">Laatste 10 berichten</Resource>
    <Resource tag="TOPIC">Onderwerp:</Resource>
    <Resource tag="POSTED">Gepost:</Resource>
    <Resource tag="AIM">AIM-naam:</Resource>
    <Resource tag="CONTACT">Contactinformatie</Resource>
    <Resource tag="DAYS">dagen</Resource>
    <Resource tag="ENDS">Accountvergrendeling eindigt:</Resource>
    <Resource tag="ERROR_ADMINISTRATORS">Je kunt geen beheerders vergrendelen.</Resource>
    <Resource tag="ERROR_FORUMMODERATORS">Je kunt geen moderators vergrendelen.</Resource>
    <Resource tag="GENDER">Geslacht:</Resource>
    <Resource tag="GENDER0">Niet opgegeven</Resource>
    <Resource tag="GENDER1">Man</Resource>
    <Resource tag="GENDER2">Vrouw</Resource>
    <Resource tag="HOURS">uren</Resource>
    <Resource tag="ICQ">ICQ-nummer:</Resource>
    <Resource tag="INTERESTS">Interesses:</Resource>
    <Resource tag="MINUTES">minuten</Resource>
    <Resource tag="MSN">MSN Messenger:</Resource>
    <Resource tag="NUMALL">{0:N2}% van alle berichten</Resource>
    <Resource tag="NUMDAY">{0:N2} berichten per dag</Resource>
    <Resource tag="OCCUPATION">Beroep:</Resource>
    <Resource tag="REALNAME">Echte naam:</Resource>
    <Resource tag="REMOVESUSPENSION">Vergrendeling opheffen</Resource>
    <Resource tag="SUSPEND">Vergrendelen</Resource>
    <Resource tag="WEBLOG">Weblog:</Resource>
    <Resource tag="WEBSITE">Homepage:</Resource>
    <Resource tag="YIM">Yahoo Messenger:</Resource>
    <Resource tag="ERROR_GUESTACCOUNT">Je kunt het gast-account niet vergrendelen.</Resource>
  </page>
  <page name="REGISTER">
    <!-- register.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Registreren als nieuwe gebruiker</Resource>
    <Resource tag="DETAILS">Registratiegegevens</Resource>
    <Resource tag="USERNAME">Gebruikersnaam</Resource>
    <Resource tag="NEED_USERNAME">Gebruikersnaam is vereist.</Resource>
    <Resource tag="PASSWORD">Wachtwoord</Resource>
    <Resource tag="NEED_PASSWORD">Wachtwoord is vereist.</Resource>
    <Resource tag="RETYPE_PASSWORD">Wachtwoord opnieuw invoeren</Resource>
    <Resource tag="NEED_MATCH">Wachtwoorden komen niet overeen.</Resource>
    <Resource tag="EMAIL">E-mail adres</Resource>
    <Resource tag="PROFILE">Profiel informatie</Resource>
    <Resource tag="LOCATION">Locatie</Resource>
    <Resource tag="HOMEPAGE">Homepage</Resource>
    <Resource tag="PREFERENCES">Forum voorkeuren</Resource>
    <Resource tag="TIMEZONE">Tijdzone</Resource>
    <Resource tag="ALREADY_REGISTERED">Je gebruikersnaam of e-mail adres is reeds in gebruik.</Resource>
    <Resource tag="REGISTER">Registreren</Resource>
    <Resource tag="BAD_EMAIL">Je hebt een ongeldig e-mail adres ingevoerd.</Resource>
  </page>
  <page name="SEARCH">
    <!-- search.aspx -->
    <Resource tag="TITLE">Zoeken</Resource>
    <Resource tag="BTNSEARCH">Zoeken</Resource>
    <Resource tag="RESULTS">Resultaten</Resource>
    <Resource tag="TOPIC">Onderwerp:</Resource>
    <Resource tag="POSTED">Gepost:</Resource>
    <Resource tag="ALLFORUMS">Alle Fora</Resource>
    <Resource tag="RESULT5">5 resultaten per pagina</Resource>
    <Resource tag="RESULT10">10 resultaten per pagina</Resource>
    <Resource tag="RESULT25">25 resultaten per pagina</Resource>
    <Resource tag="RESULT50">50 resultaten per pagina</Resource>
    <Resource tag="POSTS">Berichten</Resource>
    <Resource tag="POSTEDBY">Gepost door</Resource>
    <Resource tag="MATCH_ALL">met alle woorden</Resource>
    <Resource tag="MATCH_ANY">met één van deze woorden</Resource>
    <Resource tag="MATCH_EXACT">met de exacte woordcombinatie</Resource>
  </page>
  <page name="ATTACHMENTS">
    <Resource tag="ASK_DELETE">Bijlage verwijderen?</Resource>
    <Resource tag="BACK">Terug</Resource>
    <Resource tag="DELETE">Verwijderen</Resource>
    <Resource tag="ERROR_TOOBIG">Het bestand dat je gekozen hebt, is te groot om up te loaden.</Resource>
    <Resource tag="FILEERROR">'{0}' is geen geldig bestand om up te loaden.</Resource>
    <Resource tag="FILENAME">Bestandsnaam</Resource>
    <Resource tag="SELECT_FILE">Selecteer het bestand dat je up wil loaden:</Resource>
    <Resource tag="SIZE">Grootte</Resource>
    <Resource tag="TITLE">Bijlagen</Resource>
    <Resource tag="UPLOAD">Uploaden</Resource>
    <Resource tag="UPLOAD_TITLE">Up te loaden bestand</Resource>
  </page>
  <page name="MODERATE_DEFAULT">
    <Resource tag="CATEGORY">Categorie</Resource>
    <Resource tag="FORUM">Forum</Resource>
    <Resource tag="TITLE">Moderatie</Resource>
    <Resource tag="UNAPPROVED">Niet-goedgekeurde berichten</Resource>
  </page>
  <page name="RTE">
    <Resource tag="BOLD">Vet</Resource>
    <Resource tag="CENTER">Centreren</Resource>
    <Resource tag="CLEAR">Opmaak verwijderen</Resource>
    <Resource tag="FORMATTED">Opgemaakt</Resource>
    <Resource tag="IMAGE">Afbeelding invoegen</Resource>
    <Resource tag="INDENT">Inspringing vergroten</Resource>
    <Resource tag="ITALIC">Cursief</Resource>
    <Resource tag="LEFT">Links uitlijnen</Resource>
    <Resource tag="LINK">Hyperlink invoegen</Resource>
    <Resource tag="NORMAL">Normaal</Resource>
    <Resource tag="ORDERED">Nummering</Resource>
    <Resource tag="OUTDENT">Inspringing verkleinen</Resource>
    <Resource tag="RIGHT">Rechts uitlijnen</Resource>
    <Resource tag="SPELL">Spellingscontrole</Resource>
    <Resource tag="UNDERLINE">Onderstrepen</Resource>
    <Resource tag="UNORDERED">Opsommingstekens</Resource>
  </page>
  <page name="AVATAR">
    <Resource tag="EDITPROFILE">Profiel bewerken</Resource>
    <Resource tag="TITLE">Avatars</Resource>
  </page>
  <page name="IM_YIM">
    <Resource tag="TITLE">Yahoo! Messenger</Resource>
  </page>
  <page name="IM_AIM">
    <Resource tag="TITLE">AOL Instant Messenger</Resource>
  </page>
  <page name="IM_ICQ">
    <Resource tag="BODY">Typ hier je bericht:</Resource>
    <Resource tag="EMAIL">Jouw e-mail:</Resource>
    <Resource tag="NAME">Jouw naam:</Resource>
    <Resource tag="SEND">Bericht verzenden</Resource>
    <Resource tag="TITLE">ICQ</Resource>
  </page>
  <page name="IM_EMAIL">
    <Resource tag="BODY">Typ hier je bericht:</Resource>
    <Resource tag="ERROR">Fout bij het verzenden van je e-mail bericht.</Resource>
    <Resource tag="SEND">E-mail verzenden</Resource>
    <Resource tag="SUBJECT">Onderwerp:</Resource>
    <Resource tag="TITLE">E-mail</Resource>
  </page>
  <page name="MOD_FORUMUSER">
    <Resource tag="CANCEL">Annuleren</Resource>
    <Resource tag="FIND">Gebruikers zoeken</Resource>
    <Resource tag="TITLE">Forum gebruiker</Resource>
    <Resource tag="UPDATE">Bijwerken</Resource>
    <Resource tag="USER">Gebruiker:</Resource>
    <Resource tag="ACCESSMASK">Toegangsmasker:</Resource>
  </page>
  <page name="MODERATE_FORUM">
    <Resource tag="TOP">Terug naar boven</Resource>
    <Resource tag="DELETED">Bericht verwijderd.</Resource>
    <Resource tag="DELETE">Bericht verwijderen</Resource>
    <Resource tag="ASK_DELETE">Bericht verwijderen?</Resource>
    <Resource tag="APPROVED">Bericht goedgekeurd.</Resource>
    <Resource tag="APPROVE">Bericht goedkeuren</Resource>
    <Resource tag="UNAPPROVED">Niet-goedgekeurde berichten</Resource>
  </page>
</Resources>